博世同传设备中的红外辐射板主要分为两种型号：LBB4511/00和LBB4512/00。其中LBB4511/00提供的红外辐射功率为12.5瓦，而辐射板LBB4512/00的红外辐射功率为25瓦。所有用于同传设备租赁的红外辐射板均采用了LBB4512/00，以尽可能提供高功率的红外辐射信号，以确保会场红外信号的充分覆盖，保障同声传译信号的稳定和可靠。在最理想状态下，即会场层高、建筑格局、布置角度均为最佳状态时，LBB4512/00可以覆盖的最大面积可以达到2600平方米，但在实际应用中，建议使用单块LBB4512/00覆盖的会场面积不超过500平方米，在会场面积较大时，相应增加红外辐射板的数量，以应对复杂场地的情况和保障现场的同声传译传输效果。

在采用红外辐射板无线传输红外信号后，参会代表可以通过便携的红外接收机收听会议和翻译发言，极大地方便了会场的布线和与会人员的使用。红外辐射板采用自然对流冷却，没有风扇设计，因此能够以更安静的模式运行，不影响会场的发言和讨论。通过HF输入和输出，可以将红外辐射板与发射机串联或并联，方便布线和安装，两个延迟补偿开关用于补偿辐射板至发射机之间不同长度的线缆延迟，从而将多个红外辐射板调节到理想的工作状态。

在实际租赁同传设备的活动当中，红外辐射板可以采用吊装或支架安装，辐射板的角度可以自由调整，以确保最大覆盖面积。背后的功率降低开关可以在会场较小的情况下降低功率，红外辐射面板上有2个LED指示灯，LED指示灯为黄色表明面板已经开启并正在接收发射机信号，LED指示灯为红色表明面板处于待机模式，红色和黄色同时亮起表明辐射板存在故障，红色闪烁表明辐射板处于温度保护状态，这极大方便了技术人员排查设备故障，确保会场同传设备运转的稳定可靠。

上一篇：PT-FDZ97C
下一篇：译员机