同声传译设备是实现高级别国际会议同步翻译不可缺少的系统设备，通过同传设备可以保证演讲者在演讲的同时，内容被同声翻译成指定的目标语言，通过另外的声道传送给与会代表。与会代表可以随意先择自己能听懂的语言频道。为了满足不同语言需求，优博同传设备携手博世，在中国市场上推出的同声传译设备有4通道、8通道、16通道、32通道，每个通道传输一种语言，可满足各种会议需求。

红外线同声传译系统及其技术发展

世界第一款全数字化的会议系统,性能提高到空前水平

博世推出的新一代数字会议网络(DCN) 把创新数字技术的种种好处融入了讨论、会谈和会议系统。它是同类产品中第一款实现全数字化的系统，不仅提供众多的功能、高品质的音频和快速的数据传输，而且还实现了对会议进程的全面控制。新一代DCN 对手机干扰的敏感度较低，同时也高度简化了操作和安装过程。凭借其先进的用户友好控制软件以及适于各种会议类型的灵活管理功能，无论是小型的非正式集会，还是大型的国际多语种会议，它都能轻松应对，控制自如。

通过用户友好的软件实现卓越的数字性能

新一代DCN 系统能够满足现代会议管理的各项要求，其中包括基本话筒管理、代表识别和登记、电子投票、信息传播和显示以及综合广泛的同声传译。新一代DCN 的一切是为了方便用户使用。借助相应的软件模块，一位操作人员即能轻松控制和监视堪称最大规模的会议。

模块化的系统结构

新一代DCN 装置只需以菊花链方式简单地接在一起，即能形成任何理想的配置组合。这一模块化结构意味着系统可以根据会议的具体规模进行量身定做。通过添加更多的设备或软件模块，可以轻而易举地扩展系统。

同传设备系列

新一代DCN 产品系列包括会议装置、中央控制装置、同声传译和语言分配设备、适于各种应用场合的软件模块、信息显示系统以及安装设备。此外，此产品系列也可根据具体需求由外部设备加以补充，例如PC、监视器、功率放大器、扬声器和打印机，所有这些设备都可以轻松方便地集成到新一代DCN 系统。

先进的音频耦合功能

通过光纤网络，可以实现多种形式的音频耦合，包括将多个具有几种语言的小型系统耦合在一起，形成多达31 种语言的大型系统。另外，它还可以提取和插入数字（AES/EBU 或SPDIF）和模拟音频。其他先进的音频耦合技术包括CobraNet。CobraNet由软件、硬件和网络协议共同组成，它允许使用CAT5 电缆通过以太网来传播多个实时、高品质的数字音频通道。CobraNet便于用户在建筑物内传播音频，并将新一代DCN 连接到其他音频CobraNet兼容设备，例如录音机和混音器

上一篇：如何正确采购无线导览设备？
下一篇：同传和交传翻译质量比较